It’s about balancing the end-game rewards. In Blizzard’s own words:
It doesn’t make sense and it isn’t fair if one end-game content is significantly easier to get the same level rewards than another that is much harder. Either make both M+ and Raids easy to get top tier rewards or make them both equally difficult.