To get us back on topic, even if we say the burning of Teldrassil was in character for Sylvanas for the sake of the argument, it still was a bad narrative choice. It damaged her character to have it actually happen, rather than being just something she was hypothetically capable of. And it damaged both factions.
More reasons why I hated BfA (blowing my own horn a little, since these are my threads):