To be fair, even I was under the impression that’s the way they wanted the Maw to work. Or, to be clearer, that’s how it has to work, and “that’s the way it’s gonna be.”
This doesn’t indicate a bug that’s being worked on. I mean, fair enough, they may have indicated it somewhere else that I missed, but this text here doesn’t indicate anything will change in the future.
I also really didn’t care, TBH, because you jump in the middle for the maw, and there’s a port back to Oribos. So, worst I have to do is port to Oribos, then jump back in the middle. 30 seconds max.
For larger runs, I’ve been making or joining groups that do all the dailies and rares.