Twinks still in 110 regular BGs - I'm confused

Incorrect. The “hotfix” was never implemented and Blizzard reversed their decision about that situation within hours.

For reference

e: At least they got a warning about it though. Separation received no such treatment.