Your cynicism is misguided.
There are PvP and PvE communities that you can join for end game content that are 100% free. Go look up the Group Finders Guide Discord. They run raids and M+ for all levels all day 100% for free.
Buying carries is for suckers.