You could certainly report him for communication of that nature - especially by swapping factions to facilitate it.
Mass reports are highly overestimated. The most something like that would do is possibly squelch an account until it can be reviewed.