That item can be looted by anyone, and the quest can be completed (and Thunderfury obtained) by any class.
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/wow-classic-“not-a-bug”-list-updated-dec-3-2020/175887/182
https://classic.wowhead.com/quest=7786/thunderaan-the-windseeker