I saw a related issue, I think anyhow. I tried to buy a bunch of an item but received only about 1/3 of the number I wanted to buy.
Probably only some listings are bugged, so if you buy items MORE EXPENSIVE than the bugged listings, you do actually receive them.
See: I bought Progenitor Essentia half successfully - AH bug