So, likely because they are tied together in the database when they give you the covenant abilities to test in Torgast it puts the covenant quest campaign info in your quest roster.
It seems rather than be part of the public Ardenweald campaign the Tyrande and Night Warrior stuff is all Night Fae covenant campaign material. If you do another Covenant you wont likely see her at all, directly anyways.
NOTE: Alpha means stuff can change in a blink of an eye. They may not be in the right order, and there are obvious placeholder titles… as they literally say [PH].
As I know it will be asked, these are the main story chapters as of now everyone does:
