Metzen was the one that wrote the cinematic, and he’s said that he had no idea what came after and was convinced Lordaeron came before Teldrassil. He probably wrote the cinematic thinking she was growing into the Warchief position, not ready to abdicate it.
Anyway, for those curious, someone on the story board has been compiling what turned out to be lies.