As of Friday (3 days ago), Support does not have any ETA for a fix for this quest blocker. There is no known workaround.
For context, this bug was made public in the PTR in early January without a fix, and accordingly escaped to Retail. A considerable number of player have expressed being blocked by the bug since then. The current PTR build (33115, the same as the Retail version) still has the bug.