Lol, the thing is we actually got the opposite. At the start of 7.0, Sylvanas was pretty dutifully watching Varian’s back until Vol’jin got shish-kebabed. Then, after Genn ruined her plans with Eyir she didn’t even really chase after him or anything.
Sure, she never broke character, but the sequence of events that led her to the current situation is purely bad writing