Most likely removing the scaling is a change to the game. Blizz has made it clear that their no changes stance is pretty narrow, as they frequently break things they don’t like.
They are more concerned with the spirit of the game rather than creating a 1:1 mechanical and addon copy of vanilla.
Basically, even if it was in vanilla, abusing it could cause it to be changed under the current developers.