This happen to me 6/16/2020. Ported to room just before Chess, just after server maintence. Map showed bosses dead so I went up the stairs to port back down to the entrance, zoned out and tried reset all instances. This actually worked! Zoned in to the correct spot, all trash up as well as each boss. All of the crystals worked aswell. Hope this helps! 