Not sure what the 11-month necro was for considering it was already covered almost a year ago.
Despite how streaming your game from your computer to another device works, it’s still recommended against. That hasn’t changed since this thread was originally active.
And while it may not take a third-party server to play remotely, it absolutely takes a third-party software which could violate the EULA.