Upset raiding is required for M+ BiS gear? Join the club. Raiders and PvP’ers have been fighting that battle since day one. I don’t believe anyone should have to do content they don’t enjoy so then can compete.
I personally don’t like PvP. It’s a scene I just don’t care for. But that doesn’t mean I think it should go away. Let people have their fun.
Instead of asking for content to be removed you should instead be an advocate for gear progression for M+ and Raiding to change so the two can be properly independent.