When I complete a quest it still shows that little orange question mark on my mini map indicating where to turn it in, but the blue exclamation marks for daily quests don’t show on the mini map anymore. I have the low level / trivial quests checked, but I still don’t see them. Has anyone else noticed this?
Are you using addons? I’ve noticed they often bug out my Quest markers.