Hey all, looks like this issue is in for investigation. While I do not have an ETA on when the issue may be resolved, our staff maybe able to help move you through the quest if not completing this quest is blocking your continued progress.
Please submit a ticket under “Stuck on Quest”, in the description let them know that Fearbreaker does not appear on the wall during Return of the Warrior King.