At this point, we are probably better off sending a report to their bug system every day until it’s fixed rather than trying to be nice and communicate it.
They aren’t listening to standard avenues, so maybe it’s time to flood their bug report inbox with a report a day per issue until they at least respond.