One video shows how broken this game is

Whole Blizzcon panel on recreating WoW Vanilla as WoW Classic.

Omar Gonzales - Senior Software Engineer who has been with Blizzard since prior to the launch of Vanilla to talk about their efforts to locate the backups of vanilla data.

Going into what the found they had as far as source code; art assets; and data base. Also covers how their development cycle led to lost information on their earliest databases.

Bugs are intended: https://www.polygon.com/2019/5/18/18630556/world-of-warcraft-classic-known-issues-bugs-not-bugs-not-issues-either-lol-n00b

Additional pertaining to traps and target detection:

There was something else I recall seeing stating they wanted this to be as authentic as possible so bugs from 2004-6 that didn’t get fixed would be making appearances. I don’t recall ever seeing them state that they wouldn’t eventually fix them in the future though.