It looks like you get 6 gilded crests per gilded stash with a weekly limit of 3 stashes. There also appears to be some kind of deterministic way to get a single delver bounty loot chest per week. Between the two that would guarantee a total of 21 gilded crests per week.
That should be enough to keep delvers busy for the season without crippling m+.