While all that is true, it does not lessen the Kal’dorei’s historic adoration of them. And you seem to forget that among that returned Pantheon was their beloved Cenarius.
The point is that while the Night Elves did not get back everything that the player would have wanted of them, to say that they got “nothing” is simply not true.