No.
What possible exploit can you use to support bots/multiboxers by allowing FRIENDLY nameplate add-ons?
The only way this could be exploited is if it’s compromised because of poor design or security on Blizzard’s part. In which case they obviously need to fix it and not punish players.
Sounds like just an excuse to not spend money fixing things.