I have been using [Mirror of Fractured Tomorrows] trinket in game for a while. when I use the trinket I receive the buff but my mirror image does not attack the target and I gain no damage from that. it just stands there with no action and meters show no damage from him.
I found out that it happens only when my pets are on passive mode. I think this is a bug and my trinket should not follow my pet command.