(1.) Update the GPU Driver (2.) Disable "Suggested Actions" (3.) Apply the latest Windows 11 22H2 Cumulative Updates (If you're on Windows 11.)
Official Advanced Driver Search | NVIDIA -> https://www.nvidia.com/Download/Find.aspx?lang=en-us
Product Type: GeForce
Product Series: GeForce RTX 30 Series
Product: GeForce RTX 3080
Operating System: Windows 11
Windows Driver Type: DCH
Language: English (US)
Recommended/Beta: All
GeForce Game Ready Driver WHQL 526.47 October 27, 2022 -> https://www.nvidia.com/download/driverResults.aspx/194112/en-us/
Manage suggested actions in Settings -> https://support.microsoft.com/en-us/windows/use-suggested-actions-on-your-pc-486c0527-3395-4b40-b304-f1e3cbe2f404
Select Start > Settings > System > Clipboard > Suggested actions -> Off