From someone who doesn’t actually understand what’s being proposed, you mean.
Each faction has a separate population cap (equal to half the total server population cap) and corresponding queue. On a 5000 player server, alliance get 2500 slots and horde get 2500 slots. THE END
I don’t get what’s so hard to understand about that.