If you could tell us precisely where they’re getting hung up in the process, that would certainly help us pinpoint the issue.
Both in the account creation process and the ticket submission process.
As an entry troubleshooting step, have they tried submitting the ticket with just “test” in the body and going back in to edit any details they’re attempting to add? Is it a technical support ticket they’re attempting and aren’t adding any of the requested files?