Make Epic Battlegrounds unable to be queued into Premades

People can look at the timestamp on your alt’s thread:

June 8, 2023.

During Dragonflight.

(For future readers, it’s currently July 22, 2024 and we’re still in Dragonflight.)