There have also been reports of achievements going wonky since the patch, with Sinking Into Vash’jir being one of the achievements mentioned.
link: https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/did-achievements-get-completely-messed-up/1768462
5 Likes