It isn’t the late 90’s anymore. While it DID used to be a lot more techy, with you having to actually “build” programs more, it is far enough along now that everything is way more automated.
You could choose to build Wine from source, do a bunch of other junk with Vk3d or whatever people are talking about on the Winehq page for wow, or you could just install wine-staging and run it out of the box, like I do.
The last time I installed OpenSuse, from just nothing (with the net install), it did everything and was incredibly easy. They are very polished and professional now.
The last time I updated, which was to OpenSuse 15.0, I just changed the repositories to the 15.0 ones, went to a command prompt after reboot,
zypper dup
went to sleep and it was done when I woke up.
It is even easier if you get the install DVD, but then you’d have more updating after that which is why I find the net install/update the best.
My ex wife’s computer was really dated, with support for XP ending (all she could run.) She was concerned about no more security updates, so I installed OpenSuse linux on it; She could not tell the difference. It did the same stuff she liked to do on that old computer.
If you have the hard drive space, I’d recommend trying it. You might be amazed.
OpenSuse, as well as likely other ones (like Uubuntu, said to be the “easiest”), have really slick installs that will also set up your windows partition to boot.
So you can try it, then you see
OpenSuse 15.0
Windows
at boot. So you can choose (even choosing one as the default to boot.)
I originally did this back before Burning Crusade, then it was that expansion where play under Linux got good enough (with Wine), that I deleted my Vista partition forever (yes, Vista did a LOT to help me make that decision.) That was the last time I had windows on a computer.