So you’re just asking for them to fix a bug. This is the only problem you’ve brought up with the current system.
Let’s just assume they release RDF. A much more complex tool, incredibly more complex. You think it’s going to be able to correctly display your role every single time without you having to change it when the “team” at Blizzard can’t even make a completely basic tool like group finder work right?