Have they really played that big of a damage contributor? Even when diseases were really important they were only about 5.3-7% of your overall damage depending on the spec (in Wrath) but you lost way more damage if you didnt have them on due to talent / ability interactions.
I think thats the problem more than anything. Without the interactions they used to have they just became antiquated.