There’s an easy fix for this.
Create groups of the toons you no longer play and favorite the ones you do.