There are similarities to a bug affecting another cannon vehicle quest, this one a Shadowlands world quest:
And another in Pandaria:
I wonder if there’s a general bug with cannon vehicle mechanics?