Paying with gold to have a chance of getting better gear won’t change how good or bad you are at your class/spec. If you are awful and have no clue as to what you’re doing, a fancy new helm won’t stop you from being terrible. You’ll just get booted from groups or not selected at all.
Not really how pay-to-win works.