Is There Concrete Evidence That Light And Void Actually Causes Someone To Die In An Explosion Of Fel?

You’re quoting two different things and not getting the full picture. Please read what was written.

Because:

And if you don’t stop him fast enough, he explodes and kills everyone.

I also explained this, because even Fel on its own is that volatile:

Using a power and being infused with it is entirely different.