No not really, WoW leans more into Pay to Skip then Pay to Win.
While Billy can get AoTC, KSM or Gladiator via spending real money to turn it into gold, is he really gaining an advantage? because Pay to Win in most P2W games would add some sort of an advantage that you otherwise would have to spend an extremely long time to get for a free to play player or not available/possible via free to play at all but since there is no advantage here to gain from a WoW token, WoW isn’t Pay to Win.
Its not because I dont want admit the game is P2W or living in denial, I just don’t think the game is pay to win, like I’m sorry but you really cant win in this game.
Billy can whale as hard as he can but the moment he loads into an ranked arena without his partner carrying him, he is going to lose 100%, reason for it is because he lacks the knowledge of PvP and he would be griefing his teammate(s).