That’s unfortunate I know it’s frustrating. I really hope you can get it worked out. Fingers crossed.
There is a posting referencing a conflict with war within quest and opening quest for legion and Dragonflight. Maybe it can help.
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/quests-disappeaing-on-a-number-of-my-70s/1950416