blizzard has information that isn’t the case - I have filled public work orders for gear and I often see people wanting gear made from those raid patterns up there.
simple solution to your problem as well - ask on trade - join a guild - level up a profession yourself. It is pointless for blizzard to set up a system and allow people to put up orders when they know they can’t be filled because the game prevents it.