I’m not really sure how WoWs voice chat works to be honest with you. So I can’t really help you out on that front.
What I can tell you is that the vast majority of the player population uses Discord when they want to voice chat.
If you are interested, I found a thread that is just community feedback on the voice chat system.