The guild’s faction is based on the faction of the guild leader, but you cannot transfer leadership between factions so you would need to use the Guild Faction Change service to convert the Guild Leader and Guild to the opposite faction.
That service still works the same, a placeholder guild is left behind and the original guild becomes the new faction along with it’s leader.
Guild members would need to be reinvited to the “new” guild.