This is still happening (post maintenance) on Twisting Nether. I can see the application on the pending side from the toon that made it, but on the guild leader’s side, no pending application shows up, and the Applicants AND Applicant History section are greyed out.