Having the same issue since pre-patch. Shows old name/server in guild roster/chat. Can’t make any changes as GM.