This unexpected behavior was due to a bug that we have now fixed. It should not happen again.
We will now create and deploy an adjustment for affected players. This will not be a step that we can take immediately, but once we’re ready, we will remove the errant renown and rewards.