Hey all,
Just wanted to jump in here and confirm, yes this is a bug that our WoW team is investigating and working on. It seems to happen mostly with Demon Hunters but it can happen to other classes as well.
Hopefully we will see a hotfix for this relatively soon.
Dismounting before taking the flight path can help prevent it.