Game seems to freeze then reload all rendered assets in item menus

What seems to have at least temporarily solved the issue for me was to scroll all the way to the bottom of the Graphics settings and turn off everything except Multithreaded Rendering.

Still on DirectX12, graphics card is selected and not set to Auto-Detect.