The whelp are literally suppose to represent young adult trolls. They are not kids(if for no other reason that Blizzard has a specific rule about us not killing humanoid kids)
We literally ask them/bribe them for info on a murder and THEY start attacking. Self defense is a thing you know.