FWIW, I didn’t have to do anything special. I sparred with Varian and turned in that quest, exited MOP, immediately logged into retail, and it was waiting to be unwrapped.
I suspect everything else people said they did was actually just delay in delivery that coincided with the other stuff they did.