I’m almost certain that no script that you can run in-game would actually give you an achievement.
There are scripts to see if you have an achievement or not, but I don’t believe that a script would be able to also grant an achievement (from the player interface).
If you did find something like that, I would forward it on to the hacks@blizzard.com email address. And no, I would not suggest using them either way.