Faerlina to White mane not free?

Oh! The Classic Era transfers, to Whitemane.

This seems to still be available. If you open your World of Warcraft Classic client, navigate to Faerlina character screen, then click on “Shop”, you should see some options in the menu, including “Free Character Transfer.”